E. overwegende dat de Birmese regering in de ontwerpgrondwet bepalingen heeft opgenomen die verhinderen dat mensen met een buitenlandse echtgenoot of kinderen (zoals de gedetineerde oppositieleidster Aung San Suu Kyi) zich kandidaat kunnen stellen voor het presidentschap, en een kwart van de parlementszetels reserveren voor dienstdoende legerofficieren,
E. considérant que le gouvernement birman a prévu dans le projet de constitution des dispositions interdisant de briguer la présidence aux candidats dont le conjoint ou un enfant est étranger (ce qui est le cas d'Aung San Suu Kyi, dirigeante de l'opposition assignée à résidence) et réservant un quart des sièges au parlement à des officiers d'active,
