3º het gedrag van de betrokkene tijdens zijn detentie, terwijl één van de argumenten die traditioneel worden aangevoerd ten voordele van het bestaan van een regeling van voorlopige invrijheidstelling is dat deze de gedetineerden ertoe aanzet zich onberispelijk te gedragen in de gevangenis;
3º le comportement de l'intéressé lors de sa détention, alors que l'un des arguments classiquement invoqué en faveur de l'existence d'un système de libération conditionnelle est qu'il incite les détenus à se comporter correctement en prison;