Vertaling van "gedetineerden opgesloten zouden " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 6-939 d.d. 26 april 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Enkele maanden geleden kondigde de geachte minister aan dat tegen het einde van het jaar 2015 een afdeling in de gevangenis van Hasselt en van Ittre zou worden ingericht waar radicale gedetineerden opgesloten zouden worden.
Question n° 6-939 du 26 avril 2016 : (Question posée en néerlandais) Voici quelques mois, le ministre a annoncé qu'avant la fin de 2015, serait créée dans les prisons d'Hasselt et d'Ittre une section dans laquelle seraient incarcérés les détenus radicalisés.

In totaal zouden er in onze gevangenissen en in Tilburg 10.851 gedetineerden opgesloten zijn.
Le total dans nos prisons, y compris celle de Tilburg, s'élèverait à 10.851.

De gedetineerden zouden er sinds 30 juni 2015 blijkbaar tot 22 uur per dag in hun cel opgesloten zitten.
Depuis le 30 juin 2015, il semble que les détenus restent enfermés jusqu'à 22 heures par jour.