Vertaling van "gedifferentieerde kredieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
exécution des crédits | utilisation des crédits

kredieten toekennen | kredieten verlenen | kredieten verstrekken
accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit

nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

gedifferentieerd onderwijs | gedifferentieerde pedagogie
pédagogie différenciée

gedifferentieerd
différencié

Graad waarin gedifferentieerd onderwijs geboden wordt (élément)
degré différencié

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits

voorlopige kredieten
crédits provisoires

gesplitste kredieten
crédits dissociés

rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kwam ook uit de onderhandelingen naar voren dat gedifferentieerde kredieten (zoals voor Sapard) gebruikt dienen te worden om het tijdelijke instrument ten behoeve van de plattelandsontwikkeling ten uitvoer te leggen.
Les négociations ont également conclu qu'il faudrait recourir à des crédits différentiés (comme pour SAPARD) pour la mise en oeuvre de l'instrument temporaire de développement rural.

20. acht het juist te overwegen om de kredieten voor de SFPA's als niet-gedifferentieerde kredieten te beschouwen, aangezien een begrotingsvastlegging na validering onmiddellijk gevolgd wordt door een betaling voor hetzelfde bedrag;
20. considère qu'il est correct d'envisager de traiter les crédits alloués aux APPD comme des crédits non différenciés, étant donné que dès qu'un engagement budgétaire est validé, ce dernier est suivi d'un paiement du même montant;

9. neemt er nota van dat het percentage voor de overdracht van gedifferentieerde kredieten voor operationele activiteiten (reste à liquider ) 33% bedraagt, terwijl de administratieve overdracht van niet-gedifferentieerde kredieten op 3,9% uitkomt;
9. constate que le taux de report des activités opérationnelles de la Fondation (reste à liquider) est de 33 %, alors que son pourcentage de report de frais de fonctionnement (crédits non dissociés) est de 3,9 %;

9. neemt er nota van dat het percentage voor de overdracht van gedifferentieerde kredieten voor operationele activiteiten (reste à liquider) 33% bedraagt, terwijl de administratieve overdracht van niet-gedifferentieerde kredieten op 3,9% uitkomt;
9. constate que le taux de report des activités opérationnelles de la Fondation (reste à liquider) est de 33 %, alors que son pourcentage de report de frais de fonctionnement (crédits non dissociés) est de 3,9 %;

In het kader van hun Algemeen Actieproject voor de gedifferentieerde omkadering, bedoeld in artikel 8 van het decreet " gedifferentieerde omkadering" , kunnen de inrichtingen voor gedifferentieerde omkadering een deel van de bijkomende kredieten bedoeld in artikel 7 van hetzelfde decreet aanwenden om de in het eerste lid bedoelde opleidingen te financieren.
Dans le cadre de leur projet général d'action d'encadrement différencié (PGAED), visé à l'article 8 du décret « encadrement différencié » les établissements en encadrement différencié peuvent utiliser une partie des crédits supplémentaires visés à l'article 7 du même décret pour financer les formations visées à l'alinéa 1 .

5. merkt op dat de Autoriteit in 2009 gedifferentieerde kredieten heeft ingevoerd voor wetenschappelijke beurzen en wetenschappelijke-samenwerkingsprojecten die hebben geleid tot annulering van 6 000 000 EUR aan betalingskredieten; adviseert de Autoriteit de planning en monitoring van begrotingsprocessen die verband houden met gedifferentieerde kredieten te verbeteren;
5. observe que l'Autorité a prévu des crédits différenciés pour les subventions en faveur de la recherche et pour les projets de coopération scientifique en 2009, ce qui a donné lieu à l'annulation de 6 000 000 EUR en crédits de paiement; recommande à l'Autorité de renforcer la planification et le contrôle des procédures budgétaires en ce qui concerne les crédits différenciés;

4. merkt op dat de EFSA in 2009 gedifferentieerde kredieten heeft ingevoerd voor wetenschappelijke beurzen en wetenschappelijke-samenwerkingsprojecten die hebben geleid tot annulering van EUR 6.000.000 aan betalingskredieten; adviseert de EFSA de planning en monitoring van begrotingsprocessen die verband houden met gedifferentieerde kredieten te verbeteren;
4. observe que l'Autorité a prévu des crédits différenciés pour les subventions en faveur de la recherche et les projets de coopération scientifique en 2009, ce qui a donné lieu à l'annulation de 6 000 000 EUR en crédits de paiement; recommande à l'Autorité de renforcer la planification et le contrôle des procédures budgétaires en ce qui concerne les crédits différenciés;

« Bijkomende kredieten voor een jaarlijks bedrag van 8.092.000 euro, worden rechtstreeks toegewezen door de Diensten van de Regering aan de vestigingen die de gedifferentieerde omkadering genieten en aan de uittredende vestigingen in de vorm van werkingsmiddelen bedoeld in artikel 9, § 2.
« Des crédits supplémentaires pour un montant annuel de 8.092.000 euros sont affectés directement par les Services du Gouvernement aux implantations bénéficiaires de l'encadrement différencié et aux implantations sortantes sous forme de moyens de fonctionnement visés à l'article 9, § 2.

« Bijkomende kredieten voor een jaarlijks bedrag van 5.834.000 euro worden rechtstreeks toegewezen door de Diensten van de Regering aan de vestigingen die de gedifferentieerde omkadering genieten en aan de uittredende vestigingen in de vorm van werkingsmiddelen bedoeld in artikel 10, § 2.
« Des crédits supplémentaires pour un montant annuel de 5.834.000 euros sont affectés directement par les Services du Gouvernement aux implantations bénéficiaires de l'encadrement différencié et aux implantations sortantes sous forme de moyens de fonctionnement visés à l'article 10, § 2.