Vertaling van "gedigitaliseerd waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedigitaliseerde afdruk van het netvliespatroon | gedigitaliseerde netvliesafdruk
description numérisée des empreintes rétiniennes

gedigitaliseerde handtekening
description numérisée de la signature

gedigitaliseerde wereld
monde tout-numérique

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. In 2008 stond er op het intranet van de FOD Financiën een databank van gerechtelijke beslissingen inzake directe belastingen (thans de AAFisc), die gedigitaliseerd waren maar uitsluitend in het Nederlands beschikbaar waren (auditrapport van het Rekenhof van 2008).
13. L'intranet du SPF Finances contenait en 2008 une base de données des décisions judiciaires en impôts directs (actuellement AGFisc) uniquement en néerlandais et numérisées (rapport d'audit de la Cour des comptes de 2008).

Op 1 februari 2010 was 94 % van de aangiften PB van het aanslagjaar 2009 die ter beschikking waren van de scanning centra, gedigitaliseerd en 69 % ervan was doorgezonden naar andere toepassingen voor de voortzetting van de behandeling (verificatie, berekening, inkohiering, .).
Au 1er février 2010, 94 % des déclarations IPP de l’exercice d’imposition 2009 à disposition des centres de scanning étaient numérisés et 69 % d’entre elles étaient transmises aux autres applications pour la poursuite du traitement (vérification, calcul, enrôlement, .).