Traduction de «gedigitaliseerde boeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedigitaliseerde afdruk van het netvliespatroon | gedigitaliseerde netvliesafdruk
description numérisée des empreintes rétiniennes

boekbinder-restaurateur | restauratrice boeken | restaurateur boeken | restaurator boeken
restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

boeken klasseren | boeken ordenen
organiser des livres par ordre de classement

overlegging van de boeken
représentation des livres

bevel tot onderzoek van de boeken
compulsoire

boeken
comptabiliser

gedigitaliseerde wereld
monde tout-numérique

gedigitaliseerde handtekening
description numérisée de la signature

heilige boeken [ Bijbel | heilige schrift | Koran ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gedigitaliseerde boeken zullen volledig doorzoekbaar en gratis toegankelijk worden gemaakt via Google Books, de verschillende websites van de KB en te zijner tijd via Europeana.eu van de Europese Unie.
Les livres numérisés seront rendus totalement consultables et accessibles gratuitement via Google Books, les différents sites web de la BR et, le moment venu, via le site " europeana.eu " de l'Union européenne.

Als langs elektronische weg verrichte diensten worden met name aangemerkt, de gedigitaliseerde inhoud van boeken en andere elektronische publicaties, abonnering op on line dagbladen en tijdschriften en dergelijke
Sont ainsi considérés notamment comme services fournis par voie électronique, les contenus numérisés de livres et autres publications électroniques, les abonnements en ligne aux journaux, périodiques et autres.

Deze werken vormen een belangrijke toevoeging op de rechtenvrije boeken die al zijn gedigitaliseerd en doorzoekbaar gemaakt in Google Books.
Ces ouvrages représentent un ajout considérable par rapport aux livres exempts de droits déjà numérisés et rendus consultables sur Google Books.

Dit is onder meer het geval voor de gedigitaliseerde inhoud van gedownloade boeken en andere elektronische publicaties.
C’est notamment le cas pour le contenu numérisé de livres téléchargés et autres publications électroniques.

Momenteel biedt europeana.eu al toegang tot meer dan 15 miljoen gedigitaliseerde boeken, kaarten, foto's, filmfragmenten, schilderijen en muziekclips, maar dit is slechts een fractie van de werken die de culturele instellingen in Europa in hun bezit hebben (zie IP/10/254).
à ce jour, europeana.eu permet déjà d'accéder à plus de 15 millions de livres, cartes, photographies, films, clips musicaux, tableaux et extraits musicaux numérisés. Il ne s’agit cependant que d’une partie des œuvres détenues par les institutions culturelles européennes (voir IP/10/1524).

Europeana is in november 2008 als prototype opgestart als Europa's toegangspoort om internetgebruikers in staat te stellen gedigitaliseerde boeken, kaarten, schilderijen, kranten, foto's, filmfragmenten en allerlei audiovisuele documenten uit Europa's culturele instellingen te doorzoeken en in te kijken.
Europeana a été lancée en tant que prototype en novembre 2008. Ce portail européen devait permettre aux internautes de rechercher et de consulter directement, sous une forme numérisée, des livres, cartes, tableaux, journaux, photographies, extraits de films et toutes sortes de documents audiovisuels provenant des institutions culturelles européennes.

Iedereen in de wereld heeft nu toegang tot meer dan 14 miljoen gedigitaliseerde boeken, kaarten, foto's, schilderijen, film en muziekclips uit culturele instellingen over heel Europa via Europa's digitale bibliotheek Europeana.
Grâce à Europeana, la bibliothèque numérique de l’Europe, plus de 14 millions de livres, cartes, photographies, tableaux, films et clips musicaux numérisés provenant d’institutions culturelles de toute l’Europe sont désormais accessibles à tous, aux quatre coins du monde.

Niettemin kan het ontstaan van een kenniskloof tussen Europa en de VS het gevolg zijn, als de gedigitaliseerde boeken van Europese schrijvers ten gevolge van deze schikking uitsluitend vanaf Amerikaans grondgebied beschikbaar zijn.
Il pourrait néanmoins aboutir à engendrer une fracture de la connaissance entre l'Europe et les États-Unis si les livres numérisés d'auteurs européens n'étaient disponibles qu'à partir du territoire des États-Unis.

34% van de collectie bestaat uit gedigitaliseerde teksten waaronder meer dan 1,2 miljoen complete boeken die online in te zien en/of te downloaden zijn.
La part des textes numérisés, dont plus de 1,2 million de livres complets pouvant être consultés en ligne et/ou téléchargés, s’élève à 34 %.

Zij moet auteurs en andere rechthebbenden een gepast beschermingsniveau bieden in een gedigitaliseerde omgeving en alle materiaal waarop auteursrechten rusten, zoals boeken, films en muziek, beschermen.
Elle doit assurer un niveau de protection approprié aux auteurs et aux autres titulaires de droits dans l’environnement numérique et protéger tout matériel couvert par le droit d’auteur, y compris les livres, les films et la musique.