Vertaling van "gediversifieerde financiering zowel " (Nederlands → Frans) :

68. benadrukt dat, teneinde digitalisering te vergemakkelijken, een flexibele en gediversifieerde financiering, zowel vanuit openbare als particuliere middelen, beschikbaar moet worden gemaakt op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau, met name voor de ondersteuning van kleine en onafhankelijke bioscopen, binnen een kader waar wordt bepaald waar de prioriteiten voor de diverse niveaus liggen en hoe de diverse niveaus elkaar aanvullen en meetbare doelstellingen worden vastgesteld;
68. souligne que, afin de faciliter le processus de numérisation, un financement flexible et diversifié, tant public que privé, doit être disponible aux niveaux local, régional, national et européen, notamment pour soutenir les petits cinémas et les cinémas indépendants, dans un cadre définissant les priorités et les complémentarités entre les différents niveaux et établissant des objectifs mesurables;

3. dringt er bij de Commissie op aan de voorstellen van deze Europese strategie op te nemen in het ontwerp van het vierde cohesieverslag, en daarbij met name aandacht te schenken aan het aspect gegarandeerde toegang tot energie en aan het gebruik van gediversifieerde, duurzame en doeltreffende energie als complementaire indicator voor economische, sociale en regionale cohesie; dringt er bij de Commissie op aan, de presentie en de activiteit van zowel de EIB als de nieuwe instrumenten voor de financiering van cohesie (JASPERS, JEREMIE en JESSICA) in projecten met energie-efficiency te stimuleren en hernieuwbare vormen van energie te steunen;
3. invite la Commission à intégrer les propositions relevant de cette stratégie européenne dans les travaux d'élaboration du quatrième rapport de cohésion, en mettant plus particulièrement l'accent sur le rôle de la sécurité de l'accès à l'énergie et sur le caractère diversifié, durable et efficace de son utilisation comme indicateur complémentaire de la cohésion économique, sociale et territoriale; dans ce sens, demande à la Commission de renforcer la présence et l'activité tant de la BEI que des nouveaux instruments de financement de la cohésion (Jaspers, Jeremie et Jessica) dans les projets qui encouragent l'efficacité énergétique et l'utilisation des énergies renouvelables;

Een concurrerende financiering moet gebaseerd zijn op institutionele evaluatiesystemen en gediversifieerde prestatie-indicatoren met duidelijk omschreven doelstellingen en indicatoren die worden ondersteund door een internationale benchmarking voor zowel de inputs als de economische en maatschappelijke outputs.
Les financements alloués sur la base d’appels d’offre devraient se fonder sur des systèmes d’évaluation institutionnelle et sur des indicateurs de performance diversifiés avec des objectifs clairement définis et interprétés à la lumière d’une comparaison internationale des performances, pour évaluer les moyens mis en oeuvre ( inputs ) et les résultats économiques et sociétaux obtenus ( outputs ).