Vertaling van "gedode belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedode wortel
racine stérilisée

gedode twist | gestoomde twist
torsion fixée

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel veiligheidsincidenten (waarbij rapport werd gemaakt van gewonde / gedode Belgische militairen) zijn er geweest met het te ontmantelen springtuig?
Combien d’incidents sont-ils survenus lors du déminage d’engins explosifs (des blessés ou des morts ayant été signalés parmi les militaires belges) ?

4.Hoeveel veiligheidsincidenten / aanvallen (waarbij rapport werd gemaakt van gewonde / gedode Belgische militairen) zijn er reeds geweest in Afghanistan?
4. Combien d’incidents/attaques sont-ils déjà survenus en Afghanistan (des blessés ou des morts ayant été signalés parmi les militaires belges) ?

De vereniging telt naast de Belgische families ook niet-Belgische families die in België verblijven : onder de gedode kinderen van onze vereniging zijn er Turkse, Griekse, Italiaanse, Chileense en Russische kinderen.
Outre les familles belges l'association regroupe également des familles étrangères résidant en Belgique : parmi les enfants tués de notre association l'on compte des enfants turcs, grecs, italiens, chiliens et russes.

Art. 3. Alle per ongeluk gedode of in gevangenschap overleden vogels moeten aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen worden overgedragen.
Art. 3. Tous les oiseaux tués accidentellement ou décédés en captivité seront confiés à l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique.

Art. 3. Alle per ongeluk gedode of dood gevonden dieren moeten aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen worden overgedragen.
Art. 3. Les animaux tués accidentellement ou trouvés morts seront confiés à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Art. 3. Alle per ongeluk gedode of dood gevonden vogels moeten aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen worden overgedragen.
Art. 3. Les oiseaux tués accidentellement ou trouvés morts seront confiés à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Art. 3. Alle per ongeluk gedode of in gevangenschap overleden vogels moeten aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen worden overgedragen.
Art. 3. Tous les oiseaux tués accidentellement ou décédés en captivité seront confiés à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique.

Art. 3. Alle per ongeluk gedode vogels moeten aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen worden overgedragen.
Art. 3. Tous les oiseaux tués accidentellement seront confiés à l'Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique.