Vertaling van "gedomesticeerde insecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijtende insecten | stekende insecten
insectes piqueurs

werkzaamheid met betrekking tot verdelging van insecten
opération de désinsectisation

geen gekende allergie voor insecten
pas d'allergie connue aux insectes

gedomesticeerde of gecultiveerde soor
espèce domestiquée ou cultivé

gedomesticeerde of gecultiveerde soorten
espèce domestiquée ou cultivée

graan inspecteren op insecten
rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) "dierlijke productie": de productie van als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden landdieren, met inbegrip van insecten.
(15) «production animale», la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués, y compris les insectes.

10. roept de Commissie op om in de context van de nieuwe GLB-hervorming haar inspanningen te verhogen voor de steun aan de agrarische sectoren die een bewezen bijdrage leveren aan het behoud van biodiversiteit, in het bijzonder de bijenteelt; wijst erop dat wilde en gedomesticeerde insecten zoals bijen zorgen voor 80 % van de bestuiving van zaadplanten, en dat de achteruitgang waarmee ze worden bedreigd een enorme uitdaging betekent voor onze maatschappij, waarvan de landbouwproductie en daarom ook de voeding, grotendeels afhangt van de bestuiving van zaadplanten; benadrukt daarom dat bij de maatregelen die moeten worden genomen voor de bescherming van biodiversiteit, bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de bijenteelt;
10. invite la Commission, dans le contexte de la nouvelle réforme de la PAC, à intensifier ses efforts de soutien des secteurs agricoles qui apportent une contribution reconnue à la préservation de la biodiversité, en particulier du secteur de l'apiculture; rappelle que les insectes sauvages et domestiques comme l'abeille contribuent à 80 % de la pollinisation des plantes à fleurs, que le déclin qui les menace est un enjeu énorme pour nos sociétés dont la production agricole et donc l'alimentation dépend pour une bonne partie de la pollinisation des plantes à fleurs; estime par conséquent que l'apiculture doit faire l'objet d'une attention particulière dans les mesures qui seront prises pour la protection de la biodiversité;

(15) "dierlijke productie": de productie van als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden landdieren, met inbegrip van insecten;
(15) «production animale», la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués, y compris les insectes;

f)„dierlijke productie”: productie van als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden landdieren (met inbegrip van insecten).
f)«production animale», la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris les insectes).

„dierlijke productie”: productie van als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden landdieren (met inbegrip van insecten).
«production animale», la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris les insectes).

„dierlijke productie”: productie van als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden landdieren (met inbegrip van insecten);
«production animale», la production d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris les insectes);

Blauwtong of bluetongue is een door insecten overgedragen virusziekte bij gedomesticeerde en wilde herkauwers.
La fièvre catarrhale du mouton est une maladie virale transmise par les insectes, qui touche les ruminants domestiques ou sauvages.

5. aan artikel 4 worden de volgende definities toegevoegd: "11. dierlijke productie: productie van op het land als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden dieren (met inbegrip van insecten) en van in zoet, zout of brak water gehouden aquatische dieren.
5) Les définitions suivantes sont ajoutées à l'article 4: "11) 'productions animales': les productions d'animaux terrestres domestiques ou domestiqués (y compris d'insectes) et d'espèces aquatiques élevées en eau douce, salée ou saumâtre.