De CD&V-fractie meent dat de ervaringen in het buitenland, en met name in Nederland, hebben aangetoond dat een gedoogbeleid geen succes heeft.
Le CD&V pense que les expériences réalisées à l'étranger, notamment aux Pays-Bas, ont montré l'échec de la politique de tolérance.