Traduction de «geducht incident » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

incident bij de start
incident au décollage

incident bij de landing
incident à l'atterrissage

ernstig incident
incident grave

technisch incident
incident technique

onvoorzien incident
incident imprévu

Nucleair incident
évènement nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gedetailleerde analyse van de omstandigheden waarin een geducht incident zich voordoet, of de oorzaken intern of extern zijn.
- Analyse détaillée des conditions dans lesquelles un événement redouté peut se réaliser, que les causes soient d'origine interne ou d'origine externe.

- een samenvatting met de motivering van de aanvaardbaarheid van het risico dat inherent is aan elk geducht incident.
- un résumé motivant l'acceptabilité du risque associé à chaque événement redouté.

- Gedetailleerde analyse van de omstandigheden waarin een geducht incident zich kan voordoen, ongeacht of de oorzaken intern of extern zijn.
- Analyse détaillée des conditions dans lesquelles un événement redouté peut se réaliser, que les causes soient d'origine interne ou d'origine externe.

- Een samenvatting waarin de aanvaardbaarheid van het risico dat inherent is aan elk geducht incident wordt gewettigd.
- Un résumé motivant l'acceptabilité du risque associé à chaque événement redouté.

- Een analytisch deel met voor elk geducht incident een mogelijkheid tot evaluatie van :
- Une partie analytique qui doit permettre d'évaluer, pour chaque événement redouté :