Vertaling van "gedupeerden recht hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recht hebben op
avoir droit à

het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
droit de réclamer le transfert à son profit

bij voorrang recht hebben op herplaatsing
avoir un droit de priorité pour être réintégré

recht hebben
avoir droit

recht hebben op het genot van
pouvoir jouir de

recht hebben op het gebruik van
pouvoir user de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Op welke compensatie hebben gedupeerden recht bij respectievelijk storingen aan het mobiel of het vast netwerk?
2. À quelle compensation les personnes lésées ont-elles droit en cas de dérangement au réseau mobile ou fixe?

2. Hebben de gedupeerden recht op een schadevergoeding door hun bankinstelling?
2. Les victimes peuvent-elles prétendre à un dédommagement de leur établissement bancaire?

Volgens informatie zouden gedupeerden recht hebben op 7% interest.
D'après mes informations, les contribuables dupés ont droit à 7 % d'intérêts.

Ten derde hebben de gedupeerden recht op snelle financiële schadevergoeding.
Troisièmement, les parties lésées ont droit à une compensation financière rapide.

– gedupeerden die kleine en diffuse schade hebben geleden, moeten over adequate middelen kunnen beschikken om via collectief verhaal toegang tot de rechter te krijgen en hebben recht op een billijke vergoeding;
– les victimes de dommages mineurs et diffus devraient disposer des moyens adéquats pour accéder à la justice par le recours collectif et obtenir des réparations équitables;

2. Hoeveel gedupeerden hebben bij het Pensioenfonds nog recht op ten onrechte niet uitbetaalde bedragen?
2. Combien de victimes peuvent-elles encore prétendre à des montants qui, à tort, n'ont pas été payés par le Fonds des pensions ?