Vertaling van "gedurende 14 dagen een verscherpte rookcampagne georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

In 2004 werd gedurende 14 dagen een verscherpte rookcampagne georganiseerd waarbij 536 horecazaken onderzocht werden.
En 2004, une action de contrôle renforcée a été organisée durant 2 semaines, au cours desquels 536 commerces de l'horeca ont été visités.

De arbeid wordt op basis van 4 weken werken over een periode van 15 weken georganiseerd. Op voorwaarde dat gedurende 7 dagen aan boord wordt verbleven (prestatiedagen) en een rustperiode aansluitend van 14 of 35 dagen is voorzien.
Le travail est organisé sur la base de 4 semaines de travail sur une période de 15 semaines, à condition qu'on reste à bord pendant 7 jours (jours de prestation) et qu'une période de repos de 14 ou 35 jours soit prévue.