Vertaling van "gedurende de gehele ministeriële conferentie in hongkong uitvoerig overleg gevoerd " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft gedurende de gehele ministeriële conferentie in Hongkong uitvoerig overleg gevoerd over de belangrijkste kwesties die centraal stonden bij het overleg t.b.v. de uitwerking van een ontwerp van een ministeriële verklaring.
Du début à la fin de la conférence ministérielle de Hong-Kong, le Conseil a assumé la présidence de débats approfondis sur les questions les plus importantes. Ces questions ont servi de base aux délibérations en vue de la rédaction du projet de déclaration ministérielle.

Tijdens de gehele duur van de ministeriële conferentie in Hongkong heeft de Raad diepgaande besprekingen gevoerd over de voornaamste kwesties die bij de beraadslagingen van de conferentie centraal stonden met het oog op de totstandkoming van een ontwerp van ministeriële verklaring.
Tout au long de la Conférence ministérielle de l'OMC à Hong Kong, le Conseil a eu des discussions approfondies sur les principales questions qui étaient au centre des délibérations de la conférence en vue de l'élaboration d'un projet de déclaration ministérielle.