Traduction de «gedurende de periode 2018-2023 » (Néerlandais → Français) :

Art. 24. Voor de berekening van de eenheidssubsidie die gedurende de periode 2018-2023 werd toegekend, zijn de werkelijke kosten deze die in 2015 werden gesubsidieerd, geïndexeerd op 1 januari 2018.
Art. 24. Pour le calcul de la subvention unitaire accordée pendant la période 2018-2023, les frais réels sont ceux qui ont été subventionnés en 2015, indexés au 1 janvier 2018.

Art. 27. In afwijking van artikel 24, indien de minister een nieuwe prestatie gedurende de periode 2018-2023 bepaalt, wordt de voor die prestatie toegekende eenheidssubsidie bepaald op grond van de werkelijke personeels-, werkings- en investeringskosten, vastgesteld na overleg met de betrokken partners of instellingen.
Art. 27. Par dérogation à l'article 24, si le ministre définit une nouvelle prestation pendant la période 2018-2023, la subvention unitaire accordée pour cette prestation est déterminée en fonction des frais réels de personnel, de fonctionnement et d'investissement, établis après concertation avec les partenaires ou les organismes concernés.

Art. 25. § 1. Voor de periode 2018-2023, wordt het bedrag van de eenheidssubsidie aangepast per gerechtelijk arrondissement, op grond van de bevolkingsdichtheid per vierkante kilometer, het gemiddelde inkomen per inwoner en de prijs van een gemiddelde woning, vastgesteld overeenkomstig de laatste gegevens die door de federale overheidsdienst economie worden bekendgemaakt.
Art. 25. § 1. Pour la période 2018-2023, le montant de la subvention unitaire est ajusté par arrondissement judiciaire, sur la base de la densité d'habitants par kilomètre carré, du revenu moyen par habitant et du coût d'une habitation moyenne, établis conformément aux dernières données publiées par le Service public fédéral Economie.

Gedurende de raadpleging kan het ontwerp `Beheerplannen voor Natura 2000 in het Belgische deel van de Noordzee (2018-2023)' via het internet worden ingekeken op de portaalsite van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu www.consult-leefmilieu.be/www.consult-environnement.be.
Durant la période de la consultation, le projet de `Plans de gestions pour Natura 2000 dans la partie belge de la mer du Nord (2018-2023)' peut être consulté via internet sur le site portail du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement www.consult-environnement.be/www.consult-leefmilieu.be

1 miljoen nieuwe banen, wat neerkomt op een derde van de totale nettobanengroei in de hele EU gedurende deze periode, en 2,74 EUR extra bbp per euro die in het cohesiebeleid werd geïnvesteerd, wat overeenstemt met een geschat rendement van 1 biljoen EUR extra bbp tegen 2023: dit zijn de belangrijkste resultaten van de evaluatie van 2007-2013.
Les principales réalisations recensées à l'issue de l'évaluation de la période 2007-2013 sont la création d'un million d'emplois, soit un tiers de la création nette totale d'emplois dans l'ensemble de l'UE durant cette période, et un montant de 2,74 euros de PIB supplémentaire pour chaque euro de l'enveloppe de la politique de cohésion investi, soit un retour sur investissement estimé à 1 000 milliards d'euros de PIB supplémentaire d'ici à 2023.

Bij de herziening van het NAPAN in 2017 om de acties van het NAPAN te bepalen voor de periode 2018-2023, zal de bevolking worden geraadpleegd conform de bepalingen van de wet van 13 februari 2006 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma's in verband met het milieu.
Lors de la révision du NAPAN en 2017 en vue d'établir les actions du NAPAN pour la période 2018-2023, la population sera consultée dans les formes prévues par la loi du 13 février 2006 relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement et à la participation du public dans l'élaboration des plans et des programmes relatifs à l'environnement.

e) 40 % gedurende de periode van 1 januari 2018 tot en met 31 december 2018;
e) 40 % au cours de la période allant du 1 janvier 2018 au 31 décembre 2018;

- Emissiebudgetten en lijst van de sectoren voor de budgettaire periode die op 31 december 2017 eindigt en de budgettaire periodes 2018-2022 en 2023-2027
- Budgets d'émission et liste des secteurs pour la période budgétaire qui se termine le 31 décembre 2017, et les périodes budgétaires 2018-2022 et 2023-2027

90 % tot 100 % gedurende de periode vanaf 1 januari 2023 tot 31 december 2023”.
de 90 % à 100 % pour la période du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023».

40 % tot 100 % gedurende de periode vanaf 1 januari 2018 tot 31 december 2018;
de 40 % à 100 % pour la période du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018;