Traduction de «gedurende een korte periode een lokale meerwaarde betekent » (Néerlandais → Français) :

Het is zo dat het organiseren van evenementen met een grote concentratie van personen op één plaats gedurende een korte periode een lokale meerwaarde betekent.
Il est un fait que l'organisation d'événements rassemblant de grandes foules à un endroit donné pendant une brève période constitue un plus pour l'économie locale.

Voor de oorspronkelijke producent betekent dit dat hij, mits aan de beschermingsvoorwaarden is voldaan, bescherming voor het model van een onderdeel als zodanig kan verkrijgen en gedurende een korte periode na de introductie van het samengestelde produkt op de markt over een exclusief recht kan beschikken.
Sur le marché de l'automobile, cela signifierait donc que les constructeurs automobiles pourraient protéger en tant que tel le dessin ou modèle d'une pièce de rechange à condition que les conditions d'obtention de la protection soient remplies et ils bénéficieraient de droits exclusifs pendant une courte période après le lancement du modèle.