Vertaling van "gedurende hoeveel uren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Gedurende welke termijn (hoeveel uren) kan een werkloze worden ingeschakeld in het PWA, zonder risico te lopen op schorsing ?
3. Pendant quelle durée (combien d'heures) un chômeur peut-il travailler dans le cadre du système A.L.E. sans s'exposer à une mesure de suspension ?

De TEC-waarde toont aannamen over hoeveel uur per dag het apparaat in gebruik is, het gebruikspatroon gedurende die uren en de verstekwaarde voor de inschakelvertraging die het apparaat gebruikt om over te schakelen naar lagere energiestanden.
Les valeurs TEC sont le résultat d’hypothèses concernant le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil par jour, le schéma d’utilisation pendant ces heures et les délais prévus par défaut sur l’appareil pour le passage à des modes à plus faible consommation.

De TEC-waarde toont aannamen over hoeveel uur per dag het apparaat in gebruik is, het gebruikspatroon gedurende die uren en de verstekwaarde voor de inschakelvertraging die het apparaat gebruikt om over te schakelen naar lagere energiestanden.
Les valeurs de CET sont le résultat d'hypothèses concernant le nombre d'heures d'utilisation de l'appareil par jour, le schéma d'utilisation pendant ces heures, et les délais prévus par défaut sur l'appareil pour le passage à des modes à plus faible consommation.

1. Gedurende hoeveel uren vonden er snelheidscontroles plaats de laatste drie jaar, in totaal en opgesplitst per provinciale verkeerseenheid ?
1. Pendant combien d'heures y a-t-il eu des contrôles de vitesse au cours des trois dernières années, au total et avec ventilation par unité provinciale de circulation ?

1. Hoeveel telefoonlijnen en gedurende hoeveel uren werden in 2005, 2006 en 2007 afgetapt?
1. Combien de lignes téléphoniques ont été mises sur écoute et ceci pendant combien d'heures en 2005, 2006 et 2007?

In 2012 zou gedurende 7% van de tijd geen rijksregistergegevens kunnen geconsulteerd worden via de KSZ. 1. Hoeveel uren was de KSZ of een van haar subsystemen niet toegankelijk tijdens de kantooruren in 2010, 2011, 2012 en de eerste drie kwartalen van 2013?
En 2012, pendant 7 % du temps, les données du Registre national auraient été inaccessibles via la BCSS. 1. Pendant combien d'heures la BCSS ou un de ses sous-systèmes ont-ils été inaccessibles pendant les heures de bureau en 2010, 2011, 2012 et au cours des trois premiers trimestres de 2013?

2. Daarnaast is gebleken dat ook de kerncentrales van Frankrijk gedurende een aantal uren of dagen werden stilgezet omwille van te hoge rivierwatertemperatuur. a) Kan u meedelen welke concrete gevolgen dit had voor de export van stroom vanuit ons land? b) Heeft u cijfers over de export van Belgische stroom naar Frankrijk? c) Hoeveel dagen per jaar werd de voorbije vijf jaar elektriciteit uitgevoerd naar Frankrijk? d) Hebben er zich momenten voorgedaan waarop zowel in België als in Frankrijk een tekort aan stroom werd vastgesteld tengevolge van deze problematiek?
2. Il est également apparu que les centrales nucléaires françaises ont été mises à l'arrêt pour quelques heures ou jours en raison du réchauffement local excessif de l'eau de rivière. a) Pouvez-vous préciser quelles ont été les conséquences concrètes de ces arrêts pour l'exportation d'électricité par notre pays ? b) Disposez-vous de chiffres relatifs à l'exportation d'électricité belge vers la France ? c) Au cours des cinq dernières années, combien de jours par an de l'électricité a-t-elle été exportée vers la France ? d) A-t-on été confronté à des pénuries d'électricité simultanées en Belgique et en France en raison de ce phénomène ?