Vertaling van "gedurende meerdere decennia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achterstelling gedurende meerdere generaties | generatiearmoede
pauvreté multigénérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. herinnert eraan dat de financiële stromen naar de ontwikkelingslanden voor klimaatmaatregelen weliswaar toenemen, maar slechts een fractie (minder dan 5%) dekken van de bedragen die de ontwikkelingslanden volgens ramingen gedurende meerdere decennia nodig zullen hebben;
41. rappelle que les flux financiers actuellement dirigés vers les pays en développement en faveur du climat, bien que croissants, ne couvrent qu'une part (moins de 5 %) du total estimé de ce dont ces pays auraient besoin pendant plusieurs décennies;

43. herinnert eraan dat de financiële stromen naar de ontwikkelingslanden voor klimaatmaatregelen weliswaar toenemen, maar slechts een fractie (minder dan 5%) dekken van de bedragen die de ontwikkelingslanden volgens ramingen gedurende meerdere decennia nodig zullen hebben;
43. rappelle que les flux financiers actuellement dirigés vers les pays en développement en faveur du climat, bien que croissants, ne couvrent qu'une part (moins de 5 %) du total estimé de ce dont ces pays auraient besoin pendant plusieurs décennies;

Gezien de loopbaan van een personeelslid normaal meerdere decennia duurt is een snellere evolutie niet mogelijk, tenzij alle aanwervingen gedurende meerdere jaren zouden worden voorbehouden voor vrouwen.
Etant donné que normalement la carrière d'un membre du personnel dure plusieurs décennies, une évolution plus rapide n'est pas possible, à moins que tous les recrutements soient réservés aux femmes pendant plusieurs années.