Het is in die eerste beleidsperiode voor Leefmilieu dat het gedurfde MINA-plan (het Milieu- en Natuurplan) en het welbekende VLAREM (het Vlaams Reglement voor Milieuvergunningen) het levenslicht zien en dat Aquafin opgestart wordt.
C'est au cours de cette première période politique que notre collègue consacra à l'Environnement que virent le jour l'audacieux plan MINA (le plan pour l'Environnement et la Nature) et le fameux VLAREM (le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique), d'une part, et que fut lancé Aquafin, d'autre part.
