Traduction de «gedwongen licenties beoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwanglicentie | gedwongen licentie | niet-vrijwillige verlening van een licentie
licence non volontaire | licence obligatoire

gedwongen licentie
licence obligatoire

Commissie voor de gedwongen licenties
Commission des licences obligatoires

gedwongen licentie wegens afhankelijkheid
licence obligatoire pour dépendance

niet-exclusieve gedwongen licentie
licence obligatoire non exclusive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de gedwongen licenties beoogd door de artikelen 31, 32 tot en met 38».
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux licences obligatoires visées par les articles 31 à 38».

De artikelen 31, 32 tot en met 38 zijn niet van toepassing op de gedwongen licentie beoogd in dit artikel.
Les articles 31 à 38 ne s'appliquent pas à la licence obligatoire visée au présent article.

De artikelen XI. 37, XI. 40 tot en met XI. 46 zijn niet van toepassing op de gedwongen licentie beoogd in dit artikel.
Les articles XI. 37, XI. 40 à XI. 46 ne s'appliquent pas à la licence obligatoire visée au présent article.

Vanaf de dag dat de besluiten beoogd door deze paragraaf worden bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad, moet de Ministerraad de gedwongen licentie verlenen binnen een termijn van drie maanden.
À dater du jour de la publication au Moniteur belge des décisions visées au présent paragraphe, le ministre est tenu d'octroyer la licence obligatoire dans un délai de trois mois.

De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de gedwongen licenties beoogd door de artikelen 31, 31bis en 32 tot en met 38.
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux licences obligatoires visées aux articles 31, 31bis et 32 à 38.

De artikelen 31, 31bis en 32 tot en met 38 zijn niet van toepassing op de gedwongen licentie beoogd in dit artikel.
Les articles 31, 31bis et 32 à 38 ne s'appliquent pas à la licence obligatoire visée au présent article.

De artikelen 31, 32 tot en met 38 zijn niet van toepassing op de gedwongen licentie beoogd in dit artikel.
Les articles 31, 32 à 38 ne s'appliquent pas à la licence obligatoire visée au présent article.

De bepalingen van dit artikel zijn niet van toepassing op de gedwongen licenties beoogd door de artikelen 31, 32 tot en met 38».
Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux licences obligatoires visées par les articles 31, 32 à 38».