Op 18 december echter verklaarde de minister in de Kamer dat er een akkoord werd bereikt met de politievakbonden en dat de gedwongen uitwijzingen zouden worden hervat.
Le 18 décembre, le ministre a toutefois déclaré à la Chambre qu'un accord avec les syndicats était intervenu et que les expulsions forcées allaient reprendre.