Vertaling van "geef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau

d | detur | geef | men geve
à délivrer | que l'on donne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik geef een gedeeltelijke opsomming van de verschillende types van documenten die er bestaan en die hoofdzakelijk door de federale diensten zijn gecreëerd.
Je donne un aperçu partiel des différents types de documents, en majorité créés par les autorités fédérales.

Ik geef hiervoor een voorbeeld uit de praktijk: Voor den vlucht voor één persoon naar een Europese bestemming bedraagt het tarief van 120 euro.
Je vous donne un exemple tiré de la pratique. Le tarif d'un vol vers une destination européenne pour une personne est de 120 euros.

Ik geef echter toe dat dit overgangssysteem voor de geldelijke loopbaan zeer complex is, met name omdat deze nieuwe overgangsmaatregelen ook gecumuleerd worden met de oude regels m.b.t. de bevordering in weddeschaal.
Je dois cependant admettre que cette carrière pécuniaire transitoire est très complexe, notamment en raison du fait que ces nouvelles règles transitoires se cumulent aussi avec les anciennes règles relatives à la promotion barémique.

3) b) Wat Ambtenarenzaken betreft : In mijn beleidsnota van 9 september 2015 geef ik duidelijk de ambitie aan om als federale overheid een voorbeeldfunctie voor de samenleving te vervullen : « De federale overheid voert een genderneutraal beleid».
3) b)En ce qui concerne la Fonction publique : Dans ma note de politique du 9 septembre 2015, je marque clairement l’ambition d’assumer, en tant qu’administration fédérale, une fonction d’exemple pour la société : « L’administration fédérale mène une politique neutre en termes de genre».

Afsluitend geef ik u mee dat de nakende evaluatie van de anti-discriminatiewetgeving van 2007 ook leeftijdsdiscriminatie onder de loep zal nemen.
Pour terminer, je vous informe que l’évaluation imminente de la législation antidiscrimination de 2007 analysera également la discrimination basée sur l’âge.

Geef nooit persoonlijke of financiële informatie als daarom via e-mail wordt gevraagd, klik nooit op verdachte links en open geen onbekende attachments.
Ne communiquez jamais d'informations personnelles ou financières si elles vous sont demandées par courriel, ne cliquez jamais sur des liens suspects et n'ouvrez jamais de pièces jointes inconnues.

Ik geef toe dat Europa, net als elk menselijk project, niet perfect is.
Je le reconnais: comme toute entreprise humaine, l’Union européenne n’est pas parfaite.

Geef je mening op Facebook en Twitter
Participez à la conversation sur Facebook et Twitter

En hiermee geef ik dit Parlement een instrument waarmee meer onmiddellijke voordelen tot stand kunnen worden gebracht voor de Europese bevolking en economie.
Et je vous donne, à vous tous réunis au sein de ce Parlement, un instrument qui permettra à nos citoyens et à notre économie de profiter d'avantages accrus immédiats.

Daarom geef ik vandaag het startsein voor een Europese voorlichtingscampagne met de boodschap "Verschil moet er zijn. Discriminatie niet".
C'est la raison pour laquelle je lance aujourd'hui une campagne d'information à l'échelle européenne, destinée à promouvoir le message "Pour la diversité - Contre la discrimination".