Vertaling van "geel zijn ingekleurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geel vet | gele vetten | smeerbaar geel vet
graisse jaune tartinable | matière grasse jaune

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

geel
jaune sélectif

geel hout
bois jaune

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

geel
jaune

selctief geel
jaune sélectif | jaune sélectif [couleur des phares obligatoire en France jusqu'en 1992]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) De concessie van de bijkomende terreinen met een oppervlakte van 9 ha 89 a, die nodig zijn voor de uitbreiding, de aanpassing en de verbouwing van de permanente Zetel en die op bedoelde plattegrond geel zijn ingekleurd en door een letter B zijn aangeduid, wordt met ingang van de ondertekening van deze Overeenkomst, verleend.
2) La concession des terrains complémentaires d'une superficie de 9ha 89a, nécessaires à l'extension, la réadaptation et la transformation du Siège permanent et qui sont indiqués en jaune sur ce plan par la lettre B est consentie à partir de la signature de la présente.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de aanleg, door het Waalse Gewest, van een verkeersplein in Ghlin (grondgebied van de stad Bergen), in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN552.E6/31, ondertekend door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation, par la Région wallonne, d'un giratoire à Ghlin sur le territoire de la ville de Mons, figurés par une teinte jaune au plan n° HN552.E6/31 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de aanleg van het rond-punt van de Preachesdreef te Dottenijs (grondgebied van de stad Moeskroen), in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN58.A1-40/1 dat getekend is door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed en wijzigingen aanbrengt in het bij het ministerieel besluit van 7 april 2009 gevoegde plan nr. HN58.A1-40.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation d'un carrefour giratoire de la drève des Préaches à Dottignies sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN58.A1-40/1 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publis, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif du plan n° HN58.A1-40 annexé à l'arrêté ministériel du 7 avril 2009.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor het regulariseren door het Waalse Gewest van de grenzen van het gewestelijk domein op het grondgebied van de stad Moeskroen te Luigne, in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN518.A2-6/10, dat door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed getekend is en waarbij het bij het ministerieel besluit van 4 mei 1998 gevoegd plan nr. HN518.A2-6/5 verbeterd wordt.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la régularisation, par la Région wallonne, des limites du domaine régional, à Luingne sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN518.A2-6/10 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif au plan HN518.A2-6/5 annexé à l'arrêté ministériel du 4 mai 1998.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor het regulariseren door het Waalse Gewest van de grenzen van het gewestelijk domein op het grondgebied van de stad Moeskroen te Luingne, in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN518.A2-6/10, dat door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed getekend is en waarbij het bij het ministerieel besluit van 4 mei 1998 gevoegd plan nr. HN518.A2-6/5 verbeterd wordt.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la régularisation, par la Région wallonne, des limites du domaine régional, à Luingne sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN518.A2-6/10 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif au plan HN518.A2-6/5 annexé à l'arrêté ministériel du 4 mai 1998.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering door het Waalse Gewest van de voltooiing van de singel van Edingen, in het geel ingekleurd op bijgaand plan nr. HN285A.A1-6/9. Dit plan is voorzien van het visum van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed en vult het bij het ministerieel besluit van 9 augustus 1994 gevoegde plan nr. HN285A.A1-6/1 aan.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation, par la Région wallonne, du contournement de la ville d'Enghien, figurés par une teinte jaune au plan n° HN285A.A1-6/9 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif du plan n° HN285A.A1-6/1 annexé à l'arrêté ministériel du 9 août 1994.