Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangifte doen
Aangifte doen van faillissement
Geen afbreuk doen aan

Traduction de «geen aangifte doen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




aangifte doen

déposer plainte | faire une déclaration


Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling

Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De vreemdelingen ingeschreven in het wachtregister kunnen geen aangifte doen.

Les étrangers inscrits au registre d'attente ne peuvent pas faire de déclaration.


Wanneer de ouders geen aangifte doen, moet de aangifte gebeuren door de geneesheren, vroedvrouwen of andere personen die bij de bevalling aanwezig zijn geweest of door de persoon bij wie de bevalling plaats heeft gehad.

Lorsque les parents s'abstiennent de faire la déclaration, celle-ci doit être faite par les médecins, accoucheuses ou autres personnes qui ont assisté à l'accouchement ou par la personne chez qui l'accouchement a eu lieu.


De gemeentebesturen sporen de personen op die geen aangifte doen van de wijziging van hun hoofdverblijfplaats met toepassing van de artikelen 8 en 9 van voormeld koninklijk besluit.

Les administrations communales recherchent les personnes qui ne déclarent pas leur changement de résidence principale en application des articles 8 et 9 de l'arrêté royal susmentionné.


Erkende verzamelaars moeten geen aangifte doen per wapen, zij dienen de wapens enkel in te schrijven in het register

Les collectionneurs agréés ne doivent pas faire de déclaration pour chaque arme, ils doivent uniquement inscrire les armes dans le registre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Erkende verzamelaars (met meer dan vijf vuurwapens) moeten geen aangifte doen per wapen maar enkel de wapens inschrijven in het register, deze inschrijving dient binnen de vijftien dagen te gebeuren.

Les collectionneurs agréés (plus de 5 armes à feu) ne doivent pas faire de déclaration par arme mais uniquement inscrire les armes dans le registre, cette inscription doit intervenir dans les 15 jours.


De gemeentebesturen sporen de personen op die geen aangifte doen van de wijziging van hun hoofdverblijfplaats met toepassing van de artikelen 8 en 9 van voormeld koninklijk besluit.

Les administrations communales recherchent les personnes qui ne déclarent pas leur changement de résidence principale en application des articles 8 et 9 de l'arrêté royal susmentionné.


Artikel 8 van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister bepaalt dat het gemeentebestuur de personen opspoort die geen aangifte doen van hun nieuwe hoofdverblijfplaats in een andere gemeente van het Rijk of van hun vestiging in het buitenland.

L'article 8 de l'arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif aux registres de la population et au registre des étrangers prévoit que l'administration communale recherche les personnes qui ont établi leur nouvelle résidence principale dans une autre commune du Royaume ou à l'étranger sans en faire la déclaration.


Indien men geen aangifte komt doen van een persoon die thuis overleden is, zijn er geen specifieke controlemogelijkheden.

En cas de non-déclaration du décès d'une personne survenu à domicile, il n'existe pas de possibilités de contrôle spécifiques.


4° de twee recentste jaarrekeningen die volgens de statuten hadden moeten neergelegd zijn en de eventueel nog niet neergelegde jaarrekening van het laatste boekjaar of, indien de schuldenaar een natuurlijke persoon is, de twee recentste aangiftes in de personenbelasting; zo de onderneming geen twee boekjaren heeft bestaan, zal zij dit doen voor de gehele periode voor haar oprichting;

4° les deux derniers comptes annuels qui auraient dû être déposés conformément aux statuts, ainsi que les comptes annuels du dernier exercice, qui n'auraient éventuellement pas encore été déposés ou, si le débiteur est une personne physique, les deux dernières déclarations à l'impôt des personnes physiques; si l'entreprise fait cette requête avant que ne se soient écoulés deux exercices comptables, elle soumet les données pour la période écoulée depuis sa constitution;


1. Elke lidstaat houdt steekproefsgewijs toezicht op de activiteiten van de vissersvaartuigen die geen aangifte van aanlanding overeenkomstig de artikelen 23 en 24 hoeven te doen, teneinde erop toe te zien dat die vaartuigen de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid naleven.

1. Chaque État membre contrôle par sondage les activités des navires de pêche non soumis aux obligations relatives à la déclaration de débarquement visées aux articles 23 et 24 afin de s’assurer du respect, par ces navires, des règles de la politique commune de la pêche.




D'autres ont cherché : aangifte doen     aangifte doen van faillissement     geen afbreuk doen aan     geen aangifte doen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen aangifte doen' ->

Date index: 2024-07-19
w