Traduction de «geen aantoonbare meerwaarde » (Néerlandais → Français) :

10. blijft sceptisch over de waarde van een algemene kaderrichtlijn, die geen aantoonbare meerwaarde ten opzichte van een sectorspecifieke aanpak biedt;
10. reste sceptique quant à la valeur d'une directive-cadre générale qui ne semble pas présenter d'avantages manifestes par rapport à une approche sectorielle;

Deze conferentie mag geen doublure vormen met bestaande fora en moet een aantoonbare meerwaarde opleveren.
Il faudrait éviter que cette conférence ne fasse double emploi avec les forums déjà existants et veiller à ce qu'elle apporte une valeur ajoutée manifeste.