Traduction de «geen algemene tendens van toenemende anti-homoseksuele » (Néerlandais → Français) :

Mijn diensten noteren echter geen algemene tendens van toenemende anti-homoseksuele manifestaties in Israël. 3. De positie van België en de Europese Unie met betrekking tot de promotie en bescherming van de rechten van personen met een andere geaardheid is welbekend bij derde landen. Bewijs hiervan is de steun van alle EU-lidstaten aan de Verklaring over mensenrechten, seksuele geaardheid en genderidentiteit die in december 2008 in de Algemene Vergadering van de VN werd aangenomen.
Mes services ne notent cependant pas de tendance générale à la " recrudescence" des actes anti-homosexuels en Israël. 3. La position de la Belgique et de l'Union européenne en matière de promotion et de protection des droits des personnes LGBT est bien connue des États tiers, comme le prouve le soutien par tous les États membres de l'UE de la Déclaration relative aux droits de l'homme, à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2008.