Traduction de «geen begrotingssteun ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen bezoldiging ontvangen
perdre le bénéfice de la rémunération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. wijst erop dat vanwege aanzienlijke capaciteitsproblemen, en met name het zwakke bestuur, veel ontwikkelingslanden geen begrotingssteun ontvangen;
33. rappelle que d'importantes lacunes capacitaires, et notamment la faible gouvernance, sont de nature à priver nombre de pays en développement de l'AB;

34. wijst erop dat vanwege aanzienlijke capaciteitsproblemen, en met name het zwakke bestuur, veel ontwikkelingslanden geen begrotingssteun ontvangen;
34. rappelle que d'importantes lacunes capacitaires, et notamment la faible gouvernance, sont de nature à priver nombre de pays en développement de l'AB;

§ Welke compensatie krijgen landen die geen begrotingssteun ontvangen?
§ Quelles sont les contreparties pour les pays qui ne bénéficient pas de l'AB ?

14. roept de Commissie en de lidstaten op vaker samen te werken bij de uitstippeling van hun ontwikkelingsbeleid met betrekking tot de landen die geen begrotingssteun ontvangen, zodat de maatregelen op dit terrein elkaar beter aanvullen;
14. invite la Commission et les États membres à promouvoir, dans un esprit de complémentarité, des programmations communes plus fréquentes de leurs programmes de développement dans les pays non bénéficiaires de l'appui budgétaire, en vue d'assurer une complémentarité des actions sur le terrain;