§ Beleidsoptie 0: Geen beleidswijziging, waardoor vanzelfsprekend geen extra financiële of administratieve lasten zouden ontstaan, maar ook geen garantie voor een concrete paraatheid in noodgevallen, in de EU als geheel;
§ Option 0: maintien du statu quo. N'aggrave pas, par définition, la charge financière ou administrative mais ne peut garantir une bonne préparation aux situations d'urgence à l'échelle de l'Union;