Vertaling van "geen beslissend argument " (Nederlands → Frans) :

Onder andere het feit dat de huidige kennis van een bepaald type formatie nu nog beperkt is, mag geen beslissend argument vormen voor de selectie van een bepaalde categorie van gastformaties.
Entre autres, le fait que les connaissances actuelles pour un certain type de formation soient limitées ne peut pas constituer un argument décisif dans la sélection d'une catégorie de formations hôtes.

Het feit dat men ook kan overgaan tot een administratieve rechtbank is geen beslissend argument.
Le fait que l'on puisse aussi se tourner vers un tribunal administratif n'est pas un argument décisif.

Wat dat middel betreft, legt de Regering van de Duitstalige Gemeenschap geen enkel concreet argument voor dat van dien aard is dat het aantoont dat het Duitstalige lid van de Nationale Tuchtraad een beslissende invloed zou kunnen uitoefenen in alle stadia van de procedure.
En ce qui concerne ce moyen, le Gouvernement de la Communauté germanophone ne produit aucun élément concret de nature à démontrer que le membre germanophone du Conseil national de discipline pourrait exercer une influence décisive à tous les stades de la procédure.