Vertaling van "geen dogmatische keuze " (Nederlands → Frans) :

Er mag geen dogmatische keuze zijn voor de ene actor ten koste van de andere, in het bijzonder de indirecte samenwerking, die op budgettair vlak de kleinste is.
Il ne doit pas y avoir de choix dogmatique en faveur d'un acteur au détriment d'un autre, en particulier la coopération indirecte, la moins importante au plan budgétaire.

Er mag geen dogmatische keuze worden gemaakt voor voorrang voor het goederenvervoer of voor het personenvervoer.
Il ne doit y avoir aucune priorité dogmatique pour l'une ou l'autre sorte de train.