— Ten tweede toekennen van een uniek nummer aan alle experimenten bij de mens die worden geviseerd door de wet van 7 mei 2004, en die geen EudraCT-nummer hebben.
— Deuxièmement, l'octroi d'un numéro unique à toutes les expériences sur l'homme visées par la loi du 7 mai 2004 et qui n'ont pas de numéro EudraCT.