Traduction de «geen examens uitgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Het departement heeft daarbij geen inspraak over de datum waarop de examens worden uitgeschreven noch over de voorwaarden inzake de samenstelling van de jury.
En l'espèce, le département n'a pas voix au chapitre en ce qui concerne la date à laquelle les concours sont organisés ni les conditions de composition du jury.

Overwegende dat de vereenvoudiging van de loopbanen in de federale ministeries en de herstructurering van het Ministerie van Middenstand en Landbouw sinds het afsluiten van de bevorderingsexamens in 1994 hebben belet dat bevorderingsexamens werden uitgeschreven voor de personeelsleden met technische loopbanen; dat bovendien nog geen enkele datum is vastgesteld voor het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau in de graad van technisch assistent;
Considérant que la simplification des carrières dans les ministères fédéraux et la restructuration du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture ont empêché, depuis la clôture d'examens de promotions en 1994, que des examens de promotion soient organisés pour les agents des carrières techniques; qu'en outre aucune date n'est encore fixée pour le concours d'accession au niveau supérieur dans le grade d'assistant technique;

Het Beroepsinstituut van erkend boekhouder en fiscalist heeft tot op heden nog geen examens uitgeschreven, maar zich bij de organisatie van de praktische bekwaamheidstesten laten leiden door het koninklijk besluit van 29 januari 1998 inzake het stagereglement.
L'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés n'a jusqu'à présent pas encore organisé d'examen mais s'est laissé guider par l'arrêté royal du 29 janvier 1998 relatif au règlement de stage pour l'organisation des tests d'aptitude pratique.

4. Waarom worden, in het kader van de geplande herstructurering, geen examens tot verhoging naar rang 11 (hoofdcontroleur) meer uitgeschreven?
4. Pourquoi n'organise-t-on plus, dans le cadre de la restructuration prévue, d'examens de promotion au rang 11 (contrôleur en chef)?