Vertaling van "geen gecentraliseerde cijfers " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat vooralsnog geen centraal register van akten van de burgerlijke stand zodat er geen gecentraliseerde cijfers beschikbaar zijn.
Nous ne disposons pas de chiffres centralisés car il n’existe pas encore de registre central des actes de l'état civil.

Er zijn dan ook geen gecentraliseerde cijfers beschikbaar omtrent het aantal aanvragen dat werd geweigerd.
Nous ne possédons donc pas de chiffres centralisés concernant le nombre de demandes refusées.

De heer Lesiw voegt hieraan toe dat het moeilijk is in dit verband algemene cijfers te verzamelen omdat over de hulp die door de OCMW's zelf wordt versterkt, geen gecentraliseerde gegevens bestaan.
M. Lesiw ajoute qu'il est difficile de recueillir des chiffres généraux à ce sujet parce qu'il n'existe pas de données centralisées sur l'aide qui est dispensée par les CPAS eux-mêmes.

1. Er worden geen cijfers bijgehouden op een gecentraliseerde manier.
1. Aucun chiffre n’est conservé de manière centralisée.