Traduction de «geen gevaar leveren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op
les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemeenschappelijke EU-regels en normen zorgen ervoor dat aroma's geen gevaar leveren voor de menselijke gezondheid en kunnen worden gebruikt in alle EU-landen.
Les règles et normes communes de l’UE garantissent qu’ils ne présentent aucun risque pour la santé humaine et qu’ils peuvent être utilisés dans tous les pays de l’UE.

Aroma's mogen volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar leveren voor de gezondheid van de consument en mogen hem niet misleiden.
Selon les preuves scientifiques disponibles, les arômes ne doivent poser aucun problème de sécurité pour le consommateur, ni induire ce dernier en erreur.

Aroma’s mogen volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar leveren voor de gezondheid van de consument en mogen hem niet misleiden.
Les arômes ne doivent pas présenter de risque pour les consommateurs (selon les preuves scientifiques disponibles) et ne doivent pas les induire en erreur.

Gemeenschappelijke EU-regels en -normen zorgen ervoor dat aroma’s geen gevaar leveren voor de menselijke gezondheid en kunnen worden gebruikt in alle EU-landen.
Certaines normes et règles européennes harmonisées permettent de s’assurer qu’ils ne présentent aucun risque pour la santé humaine et qu’ils sont utilisables dans tous les pays de l’UE.

zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid van de consument op; en
selon les preuves scientifiques disponibles, ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur et.

zij leveren volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen gevaar voor de gezondheid van de consument op; en
selon les preuves scientifiques disponibles, ils ne posent aucun problème de sécurité pour la santé du consommateur et;

- De toegangswegen worden in het natuurlijke landschap ingepast, leveren geen gevaar voor val op de zijkant op en hebben een maximale helling van 5 %.
- Les voies d'accès sont implantées en terrain naturel, ne présentent pas de risque de chute latérale et ont une pente maximale de 5 %.

b) de aankopen leveren geen gevaar op voor verstoring van de markten van de leverancierslanden en hebben evenmin negatieve gevolgen voor de voedselvoorziening van de bevolking van die landen;
b) les achats ne risquent pas de perturber les marchés des pays fournisseurs ni d'avoir effets négatifs sur l'approvisionnement alimentaire de leurs populations;