Vertaling van "geen harde schijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

harde schijf | vaste schijf
disque dur | disque rigide

harde schijf | schijf in kartridges
disque dur

harde schijf
disque dur

externe geheugeneenheid met harde schijf
équipement périphérique de mémoires à disques rigides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De enige periferie voor gegevensopslag is het diskettestation, hij heeft geen harde schijf, noch een CD lezer.
Le seul périphérique de stockage est le lecteur de disquette : il n'y a ni disque dur, ni lecteur de CD.

Een dergelijke aanval kan op laag niveau plaatsvinden zodat deze geen gevolgen op nationale schaal zal hebben, zoals bij het inbreken in en wijzigen van een persoonlijke website of het herformatteren van een harde schijf door een virus.
Ces attaques peuvent être de faible envergure et sans gravité à l'échelle nationale - par exemple, dans le cas de la dégradation d'un site Web personnel ou du reformatage d'un disque dur par un virus.

Daar er op de harde schijf geen gegevens stonden, maar enkel toepassingsprogramma's had het geen zin deze te kopiëren.
Vu qu'il n'y avait pas de données sur le disque dur mais seulement quelques programmes d'applications, il n'y avait aucun intérêt à le copier.

Dit leek geen probleem, maar de printerdriver ontbrak op de harde schijf en de personeelsleden dienden de printers zelf te installeren.
Si cela ne paraissait pas poser de problème au départ, on a toutefois constaté que le pilote d'imprimante n'était pas installé sur le disque dur et le personnel devait donc lui-même procéder à l'installation et à la configuration des imprimantes.