Traduction de «geen hoog risicoprofiel » (Néerlandais → Français) :

Kleine instellingen hebben doorgaans geen hoog risicoprofiel, houden vaak minder systeemrisico's in dan grote instellingen, en het effect van het falen ervan op de economie in ruimere zin is in vele gevallen beperkter dan dat van grote instellingen.
En général, les petits établissements n'ont pas un profil de risque élevé. Ils représentent souvent un risque moins systémique que les grands établissements, et, dans de nombreux cas, leur défaillance affecte moins l'ensemble de l'économie.

Als dit risicoprofiel hoog is, mag de tussenpoos tussen de inspecties in geen geval meer dan zes maanden bedragen.
Si ce profil de risque est élevé, l'intervalle entre les inspections ne devra en aucun cas excéder 6 mois.