Vertaling van "geen inspectiebezoeken uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) a) Er werden in die periode geen inspectiebezoeken uitgevoerd. 2) b) Geen enkele telewerker diende een aanvraag in om een inspectiebezoek uit te voeren. 2) c) In navolging van de wetgevende modaliteiten omtrent telewerk worden alle personeelsleden die wensen in te stappen in het systeem telewerk door de werkgever, in casu de interne dienst voor preventie en bescherming op het werk, geïnformeerd over de te nemen beschermings- en preventiemaatregelen die van kracht zijn bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu inzake veiligheid en gezondheid op de werkplek.
2) a) Au cours de cette période, aucune visite d'inspection n'a été réalisée. b) Aucun télétravailleur n'a introduit de demande pour la réalisation d'une visite d'inspection. c) Conformément aux modalités légales relatives au télétravail, tous les membres du personnel qui souhaitent entrer dans le système de télétravail sont informés par l'employeur, en l'occurrence le service interne de prévention et de protection au travail, des mesures de protection et de prévention en vigueur au SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail.

2) Er werden geen inspectiebezoeken uitgevoerd tijdens de periode 2009-2014.
2) Aucune visite d’inspection n’a été effectuée lors de la période 2009-2014.

2) a) Er werden geen inspectiebezoeken uitgevoerd in de periode 2009-2014.
2) a) Aucune visite d'inspection n'a été effectuée au cours de la période 2009-2014.

2) Er werden in de periode 2009-2014 geen inspectiebezoeken uitgevoerd door de interne preventiedienst.
2) Il n’y a eu, dans la période 2009-2014, aucune enquête d’inspection effectuée par le service de prévention.

2) Er werden geen inspectiebezoeken uitgevoerd door de interne preventiedienst.
2) Le service interne de prévention n’a effectué aucune visite d’inspection.

1. Uit inlichtingen, ingewonnen bij de betrokken directies van de technische inspectie blijkt dat er onge- veer tien inspectiebezoeken werden uitgevoerd in onderwijsinstellingen die afhangen van de ARGO. 2. Er werden nog geen processen-verbaal opge- steld.
1. Des renseignements, recueillis auprès des direc- tions concernées de l'inspection technique, il ressort qu'environ dix visites d'inspection ont été effectuées dans des établissements d'enseignement ressortissant à l'" ARGO" . 2. Aucun procès-verbal n'a encore été dressé.