Vertaling van "geen inspectiedienst aangeduid " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft Elektronische Communicatie werd er nog geen inspectiedienst aangeduid.
Il n'y a pas encore de service d'inspection désigné pour ce qui est du secteur des communications électroniques.

Tot nu toe was er geen inspectiedienst aangeduid om te waken op de naleving van de reglementering « sociale zekerheid » voor Zeevarenden.
Jusqu'à présent, aucun service d'inspection n'avait été désigné pour veiller au respect de la réglementation « sécurité sociale » pour les marins.

In het spoorvervoer zijn er nog geen infrastructuren aangeduid, maar de identificatie vordert en het ontwerp van koninklijk besluit met betrekking tot de kritieke spoorinfrastructuur, waarin aanduiding van de inspectiedienst (= directie bevoegd voor het spoorbeleid), staat bijna op punt.
Aucune infrastructure n'a encore été désignée pour le transport ferroviaire, mais l'identification progresse et le projet d'arrêté royal relatif aux infrastructures critiques d'ordre ferroviaire, comportant la désignation du service d'inspection (= direction compétente pour la politique ferroviaire) est presque au point.

Het toezicht op het welzijn van landbouwhuisdieren werd immers toevertrouwd aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV). 2. Behalve de zes dierenartsen van voornoemde inspectiedienst werden er geen personeelsleden aangeduid om eveneens controles te verrichten.
Le contrôle du bien-être des animaux agricoles a été confié à l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (AFSCA); 2. Excepté les six vétérinaires du service d'inspection susmentionné, aucun membre du personnel n'a été désigné pour effectuer également des contrôles.