Vertaling van "geen kenplaat voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Indien er geen kenplaat voorhanden is of wanneer deze onleesbaar is, wordt het bouwjaar bepaald doordat het wordt afgeleid van de informatie op de installatiefactuur, het opleveringsverslag of de technische documentatie van de warmtegenerator;
Lorsqu'il n y a pas de plaque signalétique ou lorsqu'elle est illisible, l'année de construction est définie par déduction des informations sur la facture relative à son installation, sur le rapport de réception ou sur la documentation technique du générateur de chaleur;