Vertaling van "geen krediet gepland " (Nederlands → Frans) :

Hypothecair krediet is één van de terreinen waarop een verder doorgedreven integratie voordelen kan opleveren, maar dit mag wel geen beperking van het aantal producten op de markt met zich meebrengen. In een afzonderlijk groenboek, dat voor de zomer van 2005 is gepland, zullen de 48 aanbevelingen worden behandeld die in het verslag van de Forumgroep voor hypothecair krediet worden gedaan.
Le crédit hypothécaire est un domaine où une intégration plus poussée au niveau des services de détail pourrait être bénéfique – étant entendu que le nombre de produits sur le marché ne devrait pas être limité ; un livre vert séparé, prévu pour l’été 2005, traitera des 48 recommandations contenues dans le rapport du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire.

Blijkbaar hebben de diensten van de gouverneurs geen opleiding genoten inzake de uitbating van schietstands en is bovendien geen krediet gepland voor de noodzakelijke controles.
Il s'avère que les services des gouverneurs n'ont reçu aucune formation sur l'exploitation de stand de tir et qu'en plus aucun crédit n'a été prévu pour les contrôles à effectuer.