Traduction de «geen militaire attachés » (Néerlandais → Français) :

Men stelt immers vast dat België op dit ogenblik in Israël, Zuid-Afrika, en in het hele Latijns-Amerikaanse continent geen militaire attachés heeft.
On constate, en effet que la Belgique n'a pour l'instant aucun attaché militaire en Israël, en Afrique du sud et sur tout le continent latino-américain.

Wat de terugroeping betreft van de militaire attaché in Rwanda, werd door de minister informatie gevraagd maar er werden hem tot nu toe nog geen redenen medegedeeld.
En ce qui concerne le rappel de l'attaché militaire au Rwanda, le ministre a demandé des informations mais n'a pas encore obtenu de réponse quant aux raisons de cette décision.

Bij mijn weten heeft de minister van Defensie, die verantwoordelijk is voor de organisatie van de taken van de militair attaché nog geen opvolger aangesteld.
Le ministre de la Défense, auquel incombe l'organisation des missions de l'attaché militaire, n'a, à ma connaissance, pas encore nommé de successeur.

2) In ons antwoord wordt geen rekening gehouden met de voertuigen van de algemene inlichtingen dienst noch met deze van onze militaire attachés in posten van de Belgische ambassades in het buitenland.
2) Dans notre réponse nous ne tenons pas compte des véhicules du service général de renseignement ni de ceux utilisés par nos attachés militaires en poste dans les ambassades belges à l'étranger.