Vertaling van "geen motief vormt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
jachère fixe | jachère non fondée sur la rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de beoogde bepaling vloeit voort dat de opschorting geen motief vormt dat het mogelijk maakt de uitvoering van een arbeidsovereenkomst op te schorten, zodat die onderworpen blijft aan de regels van het gemeen recht.
Il résulte de la disposition visée que le sursis ne constitue pas un motif permettant de suspendre l'exécution d'un contrat de travail, qui reste dès lors soumis aux règles de droit commun.

Spreker meent dat het antwoord van de minister geen pertinent motief vormt voor de voorgestelde maatregel.
L'intervenant estime que la réponse donnée par la ministre ne justifie pas de manière pertinente la mesure proposée.

Art. 11. De deelname van de bediende aan de vergaderingen beoogd in artikel 3 vormt geen motief om een einde te stellen aan de arbeidsovereenkomst.
Art. 11. La participation de l'employé aux réunions visées à l'article 3 ne peut constituer un motif pour mettre fin au contrat de travail.

Dat de bijdragevoet wettelijk is vastgesteld voor het eerste jaar van de inwerkingtreding van artikel 7, vormt geen motief dat die stelling zou kunnen ondersteunen.
Qu'un taux de cotisation ait été fixé légalement pour la première année de l'entrée en vigueur de l'article 7 ne constitue pas un motif qui permettrait d'étayer cette thèse.