Vertaling van "geen oneindig aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

H(Q)-curve bij oneindig aantal bladen
droite de hauteur interne idéale | droite de hauteur théorique infinie

oneindig aantal schotels
nombre infini de plateaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat output en resultaten betreft, stelt het evaluatiebureau dat Cultuur 2000 gezien het relatief beperkte budget geen oneindig aantal projecten kan steunen.
En ce qui concerne les réalisations et les résultats, l'évaluateur indique que, compte tenu du budget relativement peu élevé de Culture 2000, le nombre de projets susceptibles d'être soutenus par le programme est limité.

Tijdens de hoorzittingen is immers gebleken dat er geen oneindig aantal boekhoudkundige plannen is en dat de boekhoudkundige beginselen die van toepassing zijn op de ondernemingen, overbekend zijn.
Il est en effet apparu lors des auditions qu'il n'existait pas une infinité de plans comptables et que les principes comptables applicables aux entreprises sont bien connus.

Als er evenwel geen eindtermijn of opzegmogelijkheid in een contract is opgenomen, dan moet worden aangenomen dat het om een oneindig aantal maanden gaat.
Toutefois, si un contrat ne prévoit ni échéance, ni possibilité de résiliation, il faut supposer qu'il porte sur un nombre infini de mois.

Een systeem waarin op vraag van deze patiënten de embryo's tot in het oneindige worden bewaard, biedt volgens hem echter geen antwoord op een aantal problemen.
Il estime qu'un système dans lequel les embryons sont conservés à l'infini à la demande des patients n'apporte toutefois pas la solution à certains problèmes.