Vertaling van "geen onrechtstreekse steun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steun waartegen geen actie kan worden ingesteld
aide ne donnant pas lieu à une action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Fedict - de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - en het BIPT gaven de laatste drie jaar geen onrechtstreekse steun via advertenties of reclamespots aan de media.
1. Fedict - le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication - et l'IBPT n'ont offert au cours des trois dernières années aucun soutien indirect aux médias par le biais d'annonces ou de spots publicitaires.

Wat de FOD Binnenlandse Zaken betreft, deel ik u mee dat er de laatste drie jaar geen onrechtstreekse steun via advertenties of reclamespots werd uitgegeven aan de media.
En ce qui concerne le SPF Intérieur, aucun soutien indirect n'a été apporté ces trois dernières années aux médias par le biais d'annonces ou de spots publicitaires.

Er werd door de diensten onder mijn bevoegdheden geen rechtstreekse of onrechtstreekse steun verleend aan de media.
Les Services relevant de mes attributions n'ont accordé aucune aide directe ou indirecte aux médias.

De HVKZ heeft in de laatste 3 jaar geen rechtstreekse of onrechtstreekse steun verleend aan de media.
La CSPM n'a pas, au cours des 3 dernières années, fait des annonces ou spots publicitaires dans les média de manière directe ou indirecte.

2. Er werd door het KCE de laatste drie jaar geen (rechtstreekse of onrechtstreekse) steun verleend aan de media.
2. Le KCE n'apporte d'aucune autre manière un soutien direct ou indirect aux médias.

Voor katoen zelf werd tot dusver geen rechtstreekse steun aan de producenten gegeven, maar enkel onrechtstreekse steun aan de egreneringsbedrijven.
Le coton ne bénéficiait pas directement des aides directes aux producteurs, mais des aides indirectes octroyées aux égreneurs.

België geeft geen rechtstreekse of onrechtstreekse steun aan evangelische kerken.
La Belgique n'accorde aucune aide directe ou indirecte aux églises évangélistes.