Vertaling van "geen operationeel land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

derde land | land dat geen lid is van de EU | niet-lid van de Unie
État non-membre de l'UE | pays tiers

land dat geen markteconomie heeft | land zonder markteconomie
pays n'ayant pas une économie de marché

land waarvoor geen contingent geldt
pays dont les exportations ne sont pas contingentées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was geen operationeel land omdat het geen Oost-Europees of Centraal-Europees land was en ook geen « successorstaat » van de toenmalige Sovjet-Unie.
Elle n'était pas un pays d'opérations, puisqu'elle n'était ni un État d'Europe centrale ou orientale ni un « État héritier » de l'ancienne Union soviétique.

Hert wetsvoorstel heeft geen financiële impact voor ons land en ook op het operationeel volume van de BERD is de invloed zeer gering.
La proposition de loi n'a aucune conséquence financière pour notre pays et elle n'a qu'une très faible incidence sur le volume opérationnel de la BERD.

Het systeem zou momenteel in geen enkel land operationeel zijn, terwijl zo'n regeling slechts kan werken als ze overal wordt ingevoerd.
Or aucun système ne semble être opérationnel dans aucun pays alors qu'il se doit de l'être partout pour avoir toute son efficacité.