Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «geen opvang konden » (Néerlandais → Français) :

Het grote probleem van de mensenhandelaars tot nog toe was dat zij geen opvang konden verzekeren.

Jusqu'ici, le grand problème des trafiquants d'êtres humains était qu'ils ne pouvaient pas assurer d'accueil.


Het grote probleem van de mensenhandelaars tot nog toe was dat zij geen opvang konden verzekeren.

Jusqu'ici, le grand problème des trafiquants d'êtres humains était qu'ils ne pouvaient pas assurer d'accueil.


De wetgever vermocht ervan uit te gaan dat de bij de wet van 30 december 2009 in de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen aangebrachte wijzigingen onvoldoende waren om het hoofd te bieden aan een overbelasting van de asielprocedure en van de opvangstructuur, waardoor de rechten in het gedrang konden komen van de asielzoekers die voor een eerste keer een aanvraag indienen en geen enkele pl ...[+++]

Le législateur a pu considérer que les modifications apportées par la loi du 30 décembre 2009 à la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers étaient insuffisantes pour faire face à une surcharge de la procédure d'asile et du réseau d'accueil pouvant mettre en péril les droits de demandeurs d'asile qui, pour la première fois, introduisent une demande et ne peuvent bénéficier d'aucune place dans un centre d'accueil.


Het was een tijd geleden in het nieuws (maart 2010): Fedasil (of het Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers) werd toen veroordeeld door de rechtbank tot het betalen van bepaalde sommen, zodat asielzoekers waarvoor geen onderkomen kon worden gevonden, op hotel konden gaan en deze factuur konden doorschuiven naar Fedasil.

La question défrayait la chronique il y a quelque temps (en mars 2010): Fedasil, l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile, avait été condamnée par le tribunal au paiement de certaines sommes, permettant de loger à l'hôtel les demandeurs d'asile pour lesquels aucun hébergement n'avait pu être trouvé, la facture de l'accueil dans des hôtels étant renvoyée à Fedasil.


Daarmee konden we de opvang in hotels stopzetten. We hebben echter geen 200 plaatsen nodig, maar meer dan 1 200.

Nous avons toutefois besoin, non de 200, mais de 1 200 places.




D'autres ont cherché : zij geen opvang konden     indienen en     betreffende de opvang     gedrang konden     asielzoekers waarvoor     opvang     hotel konden     hebben echter     daarmee konden     geen opvang konden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen opvang konden' ->

Date index: 2024-07-19
w