Vertaling van "geen ordonnancering gebeurde " (Nederlands → Frans) :

1. Wat was het totaalbedrag van de inkomende facturen waarvan op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde bij de administratie en andere instellingen die onder uw toezicht staan?
1. À combien s'élevait le montant total des factures à honorer dont l'ordonnancement n'avait pas encore été effectué à la date du 31 décembre 2008, que ce soit dans votre administration ou au sein d'autres institutions placées sous votre tutelle ?

3. Wat is de reden waarom geen ordonnancering gebeurde?
3. Pour quelle raison ces factures n'étaient-elles pas encore ordonnancées à cette date ?

2) Het aantal inkomende facturen waarvan op 31 december 2008 nog geen ordonnancering gebeurde, bedraagt 1.105 facturen op 13 februari 2009.
2) Le nombre de factures entrantes dont il n'y avait pas encore d'ordonnancement le 31 décembre 2008 , s'élève à 1.105 factures , le 13 février 2009.

5. Het bedrag van de binnengekomen facturen waarvoor nog geen ordonnancering gebeurde, bedroeg: - 15.899.899 EUR op 31/12/2007 - 10.492.293 EUR op 31/12/2006
5. Le montant des factures reçues qui n'ont pas pu être ordonnancées s'élève à - 15.899.899 EUR le 31/12/2007 - 10.492.293 EUR le 31/12/2006