Vertaling van "geen personeelsleden occasioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijksdienst voor sociale zekerheid : 1) a) Er werken geen personeelsleden occasioneel thuis.
Office national de sécurité sociale : 1) a) Aucun membre du personnel ne travaille à domicile de manière occasionnelle.

1) Bij de DOSZ zijn geen personeelsleden die aan telewerk doen, noch occasioneel, noch structureel.
1) Aucun membre du personnel de l’OSSOM ne pratique le télétravail, ni de manière occasionnelle, ni de manière structurelle.

2. Er is op dat moment geen aparte communicatie gebeurd, aangezien de mogelijkheid tot telewerken bij onder meer uitzonderlijke weersomstandigheden reeds voorheen in het algemeen werd gecommuniceerd via een interne omzendbrief aan alle personeelsleden in het kader van het koninklijk besluit van 7 oktober 2011 met betrekking tot occasioneel telewerken.
2. À l'heure actuelle, il n'y a eu aucune communication séparée étant donné que la possibilité de télétravail en cas notamment de conditions météorologiques exceptionnelles a déjà été communiquée auparavant de manière générale par le biais d'une circulaire interne destinée à l'ensemble des agents dans le cadre de l'arrêté royal du 7 octobre 2011 relatif au télétravail occasionnel.

De RSZPPO heeft tot op heden nog geen algemene regeling uitgewerkt voor telewerk en dus evenmin voor occasioneel telewerk, in het kader waarvan personeelsleden één of meerdere dagen kunnen thuiswerken.
L'ONSSAPL n'a encore jusqu'à présent établi aucun règlement général relatif au télétravail et donc moins encore relativement au télétravail occasionnel, qui permettrait aux agents du personnel de travailler un ou plusieurs jours à domicile.