Vertaling van "geen preliminair akkoord " (Nederlands → Frans) :

Nu nog is er geen gemeenschappelijke stelling, wel een preliminair politiek akkoord dat dateert van 5 december 1997.
Aujourd'hui, il n'y a toujours pas de position commune, mais il y a un accord politique préliminaire qui date du 5 octobre 1997.

Ik ben ervan overtuigd dat de landen die echt deel willen uitmaken van de Unie dergelijke voorwaarden zouden accepteren, zelfs al hebben zij geen preliminair akkoord inzake het kandidaat-lidmaatschap getekend, en dat beide partijen er de vruchten van zouden plukken.
Je suis persuadé que les pays qui souhaitent réellement entrer dans l’Union accepteront ces conditions, même s’ils n’ont pas signé d’accord de candidature préalable, et que les deux parties en retireront d’importants bénéfices.