Vertaling van "geen rauwe eieren " (Nederlands → Frans) :

De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (VWA) adviseert consumenten geen rauwe eieren te gebruiken voor het maken van koude sauzen. Aanleiding is dat het aantal eieren toeneemt dat met salmonella is besmet.
Le nombre d'oeufs contaminés par des salmonelles ne cessant d'augmenter, la Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (VWA) recommande aux consommateurs de ne pas utiliser d'oeufs crus dans la préparation de sauces froides.

De reizigers die naar Zuidoost-Azië vertrekken, wordt aangeraden elk contact met gevogelte, onder meer op markten waar levend gevogelte wordt verkocht, te vermijden, geen onvoldoende gekookt gevogelte, rauwe eieren of eender welk product op basis van eieren dat slechts licht werd gekookt, te eten, strikte hygiënische maatregelen in acht te nemen en vooral veelvuldig de handen te wassen en geen etenswaren mee naar huis te nemen.
On conseille aux voyageurs à destination de l'Asie du Sud-Est d'éviter tout contact avec la volaille, notamment sur les marchés où elle est vendue vivante, de s'abstenir de consommer de la volaille mal cuite, des oeufs crus ou des produits peu cuits à base d'oeufs, de respecter des mesures d'hygiène strictes, de se laver régulièrement les mains et surtout de ne pas ramener chez eux des denrées alimentaires.